আজ বাসে একটি বুড়ি মা’র সাথে কথা হচ্ছিলো। মাথায় শুভ্রকেশ আর মুখমন্ডলে সীমাহীন অভিজ্ঞতার সিলমোহর। কথায় কথায় ঈশ্বরের প্রতি উগরে দিলেন অসীম ক্ষোভ।
আজ বুড়িমার কথায় লিখলাম তাঁর শব্দের অসমীকরণের সমীকরণ…

হে মহাপৃথিবীর ঈশ্বর ! তুমি কি হয়ে গেছো অন্ধ?
তোমার অতিবৃষ্টিতে ভেসে যাচ্ছে গরীব চাষীর হাজার হাজার বিঘার সবুজ ফসল,
তোমার শিলাবৃষ্টিতে ঝরে যাচ্ছে সাধারণ কৃষকের মাঠের পর মাঠে সোনালি শস্যদানা,
তোমার অতিখরাতে মাঝমাঠে শুকিয়ে যাচ্ছে সাধারণ চাষার শিরদাঁড়া বেয়ে নামা নোনা ঘাম।
এরা কি কোনোদিন পাবে না নিদারুণ পরিশ্রমের নিবিড় পারিশ্রমিক?

হে মহাজগতের জগদীশ্বর ! তুমি কি হয়ে গেছো অন্ধ?
শয়তানদের কালাসনিকোভ রাইফেলে উত্তর মেরু থেকে দক্ষিণ মেরুতে ঝরছে সাধারণ মানুষের ফ্যাকাসে রক্ত,
কালপ্রিট রাজাধিরাজের দল সিংহাসনের লোভে আঁধারের ভিড়ে ছড়াচ্ছে ধর্মান্ধের গরল আকরিক,
অভিযোজনহীন ডাইনোসররুপি সম্রাট অমাবস্যার গভীর তিমিরে শকুনের সাথে খেলছে পাশা।
এদের কি কোনোদিন দেবে না তাদের কর্মফল?

হে মহাবিশ্বের বিশ্ববিধাতা! তুমি কি হয়ে গেছো অন্ধ?
তোমার ভুবনে যারা জান্নাতের প্রলোভন আর জাহান্নামের ভীতি সঞ্চার করে বিক্রি করে রক্ষা কবজ,
তোমার ধরিত্রীতে যারা স্বর্গ আর নরকের জাদু দেখিয়ে ধর্মপ্রাণ মানুষকে করেছে অবিরাম উৎকট মাতাল,
তোমার পৃথিবীর বুকে যারা গির্জা, মসজিদ আর মন্দিরের উঠোনে ওড়ায় বারুদের ভয়ঙ্কর গন্ধ,
এদের কি কোনোদিন হবে না তাদের যথাযথ শাস্তি?

হে সারা দুনিয়ার মালিক ! তুমি কি হয়ে গেছো অন্ধ?
যারা আপন মুনাফার জটিল জ্যামিতিতে হত্যা করছে কোটি কোটি গাছেদের সবুজ প্রাণ,
যারা বনের পশুদের মেরে চোরা পথে বিদেশে পাচার করছে দুর্লভ চামড়া, দাঁত, শিং আর লোম,
যারা ভাঙছে পাহাড়ের হৃদয়, যারা খুঁড়ছে নদীর নরম বুক, যারা পরিযায়ী শ্রমকিদের ছিনতাই করছে হৃদস্পন্দন।
তাদের কি তুমি দেবে না চরম শাস্তির শাস্তি?

PERTURBATIONS
SK ASRAF

I was talking to an old lady on the bus today. On the head of the white hair and on the face the seal of unlimited experience. He unleashed infinite anger on God.
Today I wrote in the old woman’s words the assimilation of her words in equation…

Oh God of the world! Are you blind?
The poor farmer’s thousands of bighas of green crops are washed away by your heavy rain,
Field after field of the common farmer is falling golden grain in your hail,
The salty sweat coming down through backbone of a common farmer is drying in the middle of your drought.
Will they never get the hard work intensive remuneration?

Oh divine God of the universe! Are you blind?
The pale blood of ordinary people flows from the North Pole to the South Pole on the Kalashnikov rifles of the devils,
Culprits of emperor party is spreading fanatical shouts ore in the crowd of darkness for the greed of the throne.
The unadapted dinosaur-like kings play dice with the vulture in the depths of the new moon.
Will they never be given their punishment of their misdeeds ?

Oh God of the universe! Are you blind?
Those in your world who spread the temptation of heaven and the fear of hell and sell protective charms,
In your land, those who have shown the magic of heaven and hell have made pious people incessantly drunk.
The horrible smell of gunpowder that wafts in the courtyards of churches, mosques and temples on your earth,
Will they never be properly punished?

Oh master of the whole world! Are you blind?
Those who are killing the green life of billions of trees in the complex geometry of their profit,
Those who kill forest animals and smuggle out rare skins, teeth, horns and furs,
Those who are breaking the heart of the mountain, who are digging the soft chest of the river, who are robbing the heartbeat of migrant workers.
Will you not punish them with extreme punishment?